YOU SAID:

If homework were to be confused with bread crumbs, than I was to be confused with the president of tornado, who is my best friend, Bread Brick the calculator

INTO JAPANESE

宿題がパン粉と混同されるならば、私は竜巻の大統領と混同されるよりも、私の親友は誰ですか、パンブリックは電卓

BACK INTO ENGLISH

If homework is confused with breadcrumbs, who is my best friend rather than being confused with the tornado president, Panbric is a calculator

INTO JAPANESE

宿題がブレッドクラムと混同されている場合、誰が竜巻大統領と混同されるのではなく、私の親友であるか、パンブリックは電卓です

BACK INTO ENGLISH

Where homework is confused with breadcrumbs, Panbrik is a calculator, who is my best friend, not being confused with President Tornado

INTO JAPANESE

宿題がブレッドクラムと混同されている場合、パンブリックは私の親友であり、トルネード大統領と混同されていない電卓です

BACK INTO ENGLISH

If homework is confused with breadcrumbs, Panbric is my best friend, a calculator not confused with President Tornado

INTO JAPANESE

宿題がブレッドクラムと混同されている場合、Panbricは私の親友、トルネード大統領と混同しない電卓

BACK INTO ENGLISH

If homework is confused with breadcrumbs, Panbric is my best friend, a calculator not to be confused with President Tornado

INTO JAPANESE

宿題がブレッドクラムと混同されている場合、Panbricは私の親友、トルネード大統領と混同しないように計算機です

BACK INTO ENGLISH

If homework is confused with breadcrumbs, Panbric is a calculator not to be confused with my best friend, Tornado President

INTO JAPANESE

宿題がブレッドクラムと混同されている場合、Panbricは私の親友、Tornado Presidentと混同しないように計算機です

BACK INTO ENGLISH

If homework is confused with breadcrumbs, Panbric is a calculator not to be confused with my best friend, Tornado President