YOU SAID:

If I adopt a dog then I'll have to take care of it, if I don't my mother will kill me

INTO JAPANESE

私が犬を養子にしている場合、私はそれを大事にしなければならないでしょう、私がいなければ私は私を殺すでしょう

BACK INTO ENGLISH

If I am adopting a dog, I will have to take care of it, I will kill me if I am not there

INTO JAPANESE

私が犬を養子にしているなら、私はそれを世話しなければならないでしょう、私がそこにいなければ私は私を殺します

BACK INTO ENGLISH

If I am adopting a dog, I will have to take care of it, if I am not there I will kill me

INTO JAPANESE

私が犬を養子にしているなら、私はそれを世話しなければならないでしょう、私がそこにいなければ私は私を殺します

BACK INTO ENGLISH

If I am adopting a dog, I will have to take care of it, if I am not there I will kill me