YOU SAID:
If I am in an unfortunate circumstances, can I count on you to do the right thing?
INTO JAPANESE
もし私が不幸な状況にあるなら、私はあなたに正しいことをすることを頼りにできますか?
BACK INTO ENGLISH
If I'm in an unfortunate situation, can I count on you to do the right thing?
INTO JAPANESE
私が不幸な状況にある場合、私は正しいことをするためにあなたを頼りにすることはできますか?
BACK INTO ENGLISH
If I'm in an unfortunate situation, can I count on you to do the right thing?
That didn't even make that much sense in English.
