YOU SAID:

If i am truthful and hire an outlandish worker, if i don't talk directly to the worker, the child will ask for a loan. born of the stars -

INTO JAPANESE

もし私が正直に言って風変わりな労働者を雇った場合、その労働者と直接話をしなければ、その子供は借金を頼むでしょう。星から生まれた -

BACK INTO ENGLISH

If I hire an honest, eccentric worker, the child will ask for a loan if I don't speak to the worker directly. Born from the Stars -

INTO JAPANESE

正直で風変わりな労働者を雇うと、その労働者と直接話をしないと、子供は借金を頼んでくる。星から生まれた -

BACK INTO ENGLISH

If you hire an honest but eccentric worker, your child will ask for a loan unless you talk to the worker directly. Born from the Stars -

INTO JAPANESE

正直だが風変わりな労働者を雇うと、その労働者と直接話をしない限り、子供は借金を要求します。星から生まれた -

BACK INTO ENGLISH

If you hire an honest but eccentric worker, your child will ask for a loan unless you speak to the worker directly.

INTO JAPANESE

正直だが風変わりな労働者を雇った場合、その労働者と直接話をしない限り、あなたの子供は借金を要求します。

BACK INTO ENGLISH

If you hire an honest but eccentric worker, your child will ask for a loan unless you speak to the worker directly.