YOU SAID:

If I am what I eat and all I eat is honey, then I must be made of honey and life is very sweet

INTO JAPANESE

私が食べるものが蜂蜜であるならば、私は蜂蜜で作られなければならず、人生はとても甘いです

BACK INTO ENGLISH

If what I eat is honey, I have to be made of honey and life is very sweet

INTO JAPANESE

私が食べるものが蜂蜜である場合、私は蜂蜜で作られなければならず、生活はとても甘いです

BACK INTO ENGLISH

If what I eat is honey, I have to be made of honey and my life is very sweet

INTO JAPANESE

私が食べるものが蜂蜜である場合、私は蜂蜜で作らなければならず、私の生活はとても甘いです

BACK INTO ENGLISH

If what I eat is honey, I have to make it with honey and my life is very sweet

INTO JAPANESE

私が食べるものが蜂蜜であれば、蜂蜜で作らなければならず、私の生活はとても甘いです

BACK INTO ENGLISH

If what I eat is honey, I have to make it out of honey and my life is very sweet

INTO JAPANESE

私が食べるものが蜂蜜であれば、蜂蜜で作らなければならず、私の生活はとても甘いです

BACK INTO ENGLISH

If what I eat is honey, I have to make it out of honey and my life is very sweet