YOU SAID:

If I believe you, will that make it stop?

INTO JAPANESE

私はあなたを信じ場合がするそれを停止?

BACK INTO ENGLISH

I believe in you, if it will stop?

INTO JAPANESE

私はそれを停止する場合、信じますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you believe if I stop it.

INTO JAPANESE

それを停止するかどうかは信じています。

BACK INTO ENGLISH

I believe that whether or not to stop it.

INTO JAPANESE

私は信じているそれを停止するかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not I believe that stop.

INTO JAPANESE

私はその停止を信じるか信じないか。

BACK INTO ENGLISH

I believe that stop you, do not believe in.

INTO JAPANESE

私は、あなたを停止すると信じて信じていません。

BACK INTO ENGLISH

To stop you, I believe, not believe.

INTO JAPANESE

あなたを止めようと、私は信じていますと考えています。

BACK INTO ENGLISH

I believe you stop and think.

INTO JAPANESE

停止し、考えると思います。

BACK INTO ENGLISH

To stop, think and feel.

INTO JAPANESE

止めようと思うし、感じる。

BACK INTO ENGLISH

Stop and think and feel.

INTO JAPANESE

停止しと思うし、感じる。

BACK INTO ENGLISH

Stop removing and think and feel.

INTO JAPANESE

削除を停止しと思うし、感じる。

BACK INTO ENGLISH

Delete to stop and think and feel.

INTO JAPANESE

削除を停止しと思うし、感じる。

BACK INTO ENGLISH

Delete to stop and think and feel.