YOU SAID:

If i can prove that i never touched my ballz would you promise not to tell another soul what you saw?

INTO JAPANESE

私がバルツに触れたことがないことを証明できるなら、あなたが見たことを他の魂に話さないと約束しますか？

BACK INTO ENGLISH

If you can prove that I never touched Baltz, would you promise not to tell any other souls what you saw?

INTO JAPANESE

私がバルツに触れたことがないことを証明できるなら、あなたが見たことを他の魂には話さないと約束しますか？

BACK INTO ENGLISH

If you can prove that I never touched Baltz, will you promise not to tell any other souls what you saw?

INTO JAPANESE

私がバルツに触れたことがないことを証明できるなら、あなたが見たことを他の誰にも話さないと約束してくれるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If you can prove that I never touched Baltz, will you promise not to tell anyone else what you saw?

INTO JAPANESE

私がバルツに触れたことがないことを証明できるなら、あなたが見たことを他の誰にも話さないと約束しますか？

BACK INTO ENGLISH

If you can prove that I never touched Baltz, will you promise not to tell anyone else what you saw?