YOU SAID:

if I can't come I don't want it

INTO JAPANESE

来られないなら欲しくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want you if you can't come

INTO JAPANESE

あなたが来られないなら私はあなたを望まない

BACK INTO ENGLISH

I don't want you if you can't come