YOU SAID:

If I can't have a proper cup of coffee in a proper copper coffee pot, I'll have a cup of tea.

INTO JAPANESE

適切な一杯のコーヒーが表示ことはできません適切な銅コーヒー ポット、お茶を一杯をもらいましょう。

BACK INTO ENGLISH

Display a proper Cup of coffee may not receive a proper copper coffee pot, Tea Cup.

INTO JAPANESE

表示適切な一杯のコーヒーは、適切な銅コーヒー ポット、ティーカップを受けることができません。

BACK INTO ENGLISH

Display a proper Cup of coffee cannot be subjected to a proper copper coffee pot, Tea Cup.

INTO JAPANESE

表示適切な一杯のコーヒーは、適切な銅コーヒー ポット、ティーカップを受けることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Display a proper Cup of coffee cannot be subjected to a proper copper coffee pot, Tea Cup.