YOU SAID:

If I can't have her, then no one will!

INTO JAPANESE

私が彼女を持てなければ、だれもいないでしょう！

BACK INTO ENGLISH

If I can't have her, no one will!

INTO JAPANESE

私が彼女を持てなければ、誰もそうしません！

BACK INTO ENGLISH

If I can't have her, no one will!