YOU SAID:
If I can't have my chanclas
INTO JAPANESE
私が私のchanclasを持っていけないなら
BACK INTO ENGLISH
If I can not bring my chanclas
INTO JAPANESE
もし私が私のchanclasを持って来ないなら
BACK INTO ENGLISH
If I do not bring my chanclas
INTO JAPANESE
私が私のchanclasを持っていないなら
BACK INTO ENGLISH
If I do not have my chanclas
INTO JAPANESE
私が私のchanclasを持っていなければ
BACK INTO ENGLISH
If I do not have my chanclas
You've done this before, haven't you.
