YOU SAID:

If I can't think, I won't know that I can't think. If I am blind but can think, I will be aware of the blindness

INTO JAPANESE

考えることができないなら、自分が考えることができないことを知りません。目が見えなくても考えることができれば、目が見えないことに気づくでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you cannot think, you do not know that you cannot think. If you can think blind, you will realize you are blind

INTO JAPANESE

考えることができない人は、考えることができないということを知りません。盲目的に考えることができれば、自分が盲目であることに気づくでしょう

BACK INTO ENGLISH

Those who cannot think do not know that they cannot think. If you can think blindly, you will find yourself blind

INTO JAPANESE

考えることができない人は、自分が考えることができないということを知りません。盲目的に考えることができれば、自分が盲目であることに気づくでしょう

BACK INTO ENGLISH

Those who cannot think do not know that they cannot think. If you can think blindly, you will find yourself blind