YOU SAID:

If I can time travel to December 16th, 2008, and I was chosen to use a certain Operating System, would you use Windows XP, Mac OS X, or Windows Vista?

INTO JAPANESE

2008年12月16日までタイムトラベルでき、特定のオペレーティングシステムを使用するように選択された場合、Windows XP、Mac OS X、またはWindows Vistaを使用しますか？

BACK INTO ENGLISH

If you can travel back in time until December 16, 2008 and choose to use a particular operating system, do you use Windows XP, Mac OS X, or Windows Vista?

INTO JAPANESE

2008年12月16日までさかのぼって特定のオペレーティングシステムを使用することを選択できる場合、Windows XP、Mac OS X、またはWindows Vistaを使用していますか？

BACK INTO ENGLISH

If you can choose to use a particular operating system dating back to December 16, 2008, are you using Windows XP, Mac OS X, or Windows Vista?

INTO JAPANESE

2008年12月16日までさかのぼる特定のオペレーティングシステムを使用することを選択できる場合、Windows XP、Mac OS X、またはWindows Vistaを使用していますか？

BACK INTO ENGLISH

If you can choose to use a particular operating system dating back to December 16, 2008, are you using Windows XP, Mac OS X, or Windows Vista?