YOU SAID:

If I can touch my toes that must mean that I broke my legs

INTO JAPANESE

つま先に触れることができれば、足を骨折したことになる

BACK INTO ENGLISH

If you can touch the toes, you will have broken your legs

INTO JAPANESE

あなたがつま先に触れることができれば、あなたはあなたの足を骨折しただろう

BACK INTO ENGLISH

If you could touch your toes, you would have broken your leg

INTO JAPANESE

あなたがあなたのつま先に触れることができれば、あなたはあなたの足を骨折しただろう

BACK INTO ENGLISH

If you could touch your toes, you would have broken your leg