YOU SAID:

if i cant see you you cant see me

INTO JAPANESE

私を見ることができないことを見ることができない場合

BACK INTO ENGLISH

If you can't see the you can't see me

INTO JAPANESE

あなたが見ることができない場合、あなたは私を見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

If you can not see you, you see me.

INTO JAPANESE

あなたを見ることができない、私が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

I can't show you, will be shown.

INTO JAPANESE

あなたを表示することはできませんが。

BACK INTO ENGLISH

I can't show you.

INTO JAPANESE

私は表示できません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot see.

INTO JAPANESE

私は見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot see.