YOU SAID:

If I could begin to be half of what you think of me, I could do about anything, I could even learn how to love. When I see the way you look, shaken by how long it took, I could do about anything, I could even learn how to love like you.

INTO JAPANESE

あなたが私の考えの半分になることができれば、私は何でもすることができます。私は愛する方法を学ぶことさえできます。あなたが見える方法を見て、どれくらい時間がかかって揺れても、私は何でもすることができます。私はあなたのように愛する方法を学ぶことすらできます。

BACK INTO ENGLISH

If you become half of my thoughts, I can do anything. I can even learn how to love. To see how you look, how much time it takes, shaking, I can do anything. Me how to love like you

INTO JAPANESE

あなたが私の思考の半分になったら、私は何でもすることができます。私は愛する方法を学ぶことすらできます。あなたがどのように見えるか、どのくらいの時間がかかっているかを見るために、私は何でもすることができます。あなたのように愛する方法

BACK INTO ENGLISH

I can do anything if you fall half of my thinking. I can even learn how to love. I can do anything to see how you look like, how long it takes. How to love like you

INTO JAPANESE

あなたが私の思考の半分に落ちれば何でもすることができます。私は愛する方法を学ぶことすらできます。私はあなたの様子、どれくらい時間がかかるか見るために何かをすることができます。あなたのように愛する方法

BACK INTO ENGLISH

You can do anything if you fall short of my thinking. I can even learn how to love. I can do something to see how long it will take. How to love like you

INTO JAPANESE

あなたが私の思考に足りないなら、あなたは何でもすることができます。私は愛する方法を学ぶことすらできます。どのくらい時間がかかるか見るために何かできます。あなたのように愛する方法

BACK INTO ENGLISH

If you are missing my thinking, you can do anything. I can even learn how to love. I can do something to see how long it will take. How to love like you

INTO JAPANESE

あなたが私の考えを見逃しているなら、あなたは何でもすることができます。私は愛する方法を学ぶことすらできます。どのくらい時間がかかるか見るために何かできます。あなたのように愛する方法

BACK INTO ENGLISH

If you miss my idea, you can do anything. I can even learn how to love. I can do something to see how long it will take. How to love like you

INTO JAPANESE

私の考えを欠場する場合は、何かを行うことができます。愛し方も勉強になります。私はかかりますどのくらいを参照してくださいに何かを行うことができます。どのようにあなたのような愛

BACK INTO ENGLISH

If you miss my idea, you can do something. I also study how to love. I can do something to see how long it will take. How I love you like

INTO JAPANESE

私の考えを欠場する場合は、何かを行うことができます。どのように愛の勉強も。私はかかりますどのくらいを参照してくださいに何かを行うことができます。私はいかにあなたが好き

BACK INTO ENGLISH

What to do if you miss what I think that you can. How do love studying. I will see how long it takes to do something you can do. I like how you

INTO JAPANESE

何をすることができますと思うを欠場する場合にどうか。勉強をどのように愛しています。私は何かを行うことができます時間表示されます。私のように

BACK INTO ENGLISH

Think what you will miss if whether or not. To learn how to love. Anything I can do appears. In my way

INTO JAPANESE

あなたが欠場すると思う場合はどうか。どのように愛を学ぶ。何かすることができますが表示されます。私のやり方で

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you think you will be missed. How to learn to love. Is something that can be displayed. In my way

INTO JAPANESE

かどうかあなたがいなくなると思います。愛することを学ぶ方法。表示できるものです。私のやり方で

BACK INTO ENGLISH

If you think you will be missed. How to learn to love. It is what is visible. In my way

INTO JAPANESE

思うならあなたは惜しまれるでしょう。愛することを学ぶ方法。目に見えるものです。私のやり方で

BACK INTO ENGLISH

If you think you will be missed. How to learn to love. It is visible. In my way

INTO JAPANESE

思うならあなたは惜しまれるでしょう。愛することを学ぶ方法。それが表示されます。私のやり方で

BACK INTO ENGLISH

If you think you will be missed. How to learn to love. It will be shown. In my way

INTO JAPANESE

思うならあなたは惜しまれるでしょう。愛することを学ぶ方法。それが表示されます。私のやり方で

BACK INTO ENGLISH

If you think you will be missed. How to learn to love. It will be shown. In my way