YOU SAID:

If I could begin to be half of what you think of me I could do just about anything I could even learn how to love like you

INTO JAPANESE

もし私があなたが私の考えの半分になり始めることができれば、私はあなたのように愛する方法を学ぶことさえできるほとんど何でもすることができます

BACK INTO ENGLISH

If I can start to be half my thoughts, I can do almost anything that can even learn how to love like you

INTO JAPANESE

私が自分の考えの半分になり始めることができれば、私はあなたのように愛する方法を学ぶことさえできるほとんど何でもすることができます

BACK INTO ENGLISH

If I can start to be half my thoughts, I can do almost anything that can even learn how to love like you