YOU SAID:

If I could fall into the sky Do you think time would pass me by? 'Cause you know I'd walk a thousand miles If I could just see you tonight

INTO JAPANESE

もし私が空に落ちることができるなら、あなたは時間が私を渡すだろうと思いますか？なぜなら、私が1000マイルも歩くのを知っているから。私は今夜あなたに会うことができたら

BACK INTO ENGLISH

If I can fall in the sky, do you think time will pass me? Because I know that I will walk 1000 miles. If I can see you tonight

INTO JAPANESE

私が空に落ちることができるなら、時間が私を通り過ぎると思いますか？私は1000マイル歩くことを知っているから。私が今夜あなたを見ることができれば

BACK INTO ENGLISH

If I can fall in the sky, do you think time passes by me? Because I know that I will walk 1000 miles. If I can see you tonight

INTO JAPANESE

私が空に落ちることができるなら、あなたは時間が私に渡ると思いますか？私は1000マイル歩くことを知っているから。私が今夜あなたを見ることができれば

BACK INTO ENGLISH

If I can fall in the sky, do you think time will pass to me? Because I know that I will walk 1000 miles. If I can see you tonight

INTO JAPANESE

私が空に落ちることができるなら、時間が私に渡ると思いますか？私は1000マイル歩くことを知っているから。私が今夜あなたを見ることができれば

BACK INTO ENGLISH

If I can fall in the sky, do you think time will pass to me? Because I know that I will walk 1000 miles. If I can see you tonight