YOU SAID:

if i could go across the world i would go everywhere and anywhere

INTO JAPANESE

私が世界中に行くことができれば私はどこにでもどこにでも行くでしょう

BACK INTO ENGLISH

If I could go all over the world I would go anywhere anywhere

INTO JAPANESE

私が世界中に行くことができれば私はどこにでも行くでしょう

BACK INTO ENGLISH

I would go anywhere if I could go all over the world

INTO JAPANESE

世界中に行けたらどこへでも行ける

BACK INTO ENGLISH

If you can go all over the world, you can go anywhere

INTO JAPANESE

あなたが世界中に行くことができれば、あなたはどこにでも行くことができます

BACK INTO ENGLISH

If you can go all over the world, you can go anywhere