YOU SAID:

If I could I would be the ruler of the smallest ant farm in the galaxy and all the lizards and lions would bow down in great fear of the almighty ruler of ant farms.

INTO JAPANESE

もし私ができれば、私は銀河系で最小のアリ農場の支配者になり、すべてのトカゲとライオンはアリ農場の全能の支配者を恐れて身をかがめるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If I could, I would be the ruler of the smallest ant farm in the galaxy, and all lizards and lions would bow down for fear of the omnipotent ruler of the ant farm.

INTO JAPANESE

できれば、私は銀河系で最小のアリ農場の支配者になり、すべてのトカゲとライオンは、アリ農場の全能の支配者を恐れて身をかがめました。

BACK INTO ENGLISH

Hopefully I would be the ruler of the smallest ant farm in the galaxy, and all lizards and lions crouched for fear of the omnipotent ruler of the ant farm.

INTO JAPANESE

うまくいけば、私は銀河系で最小のアリ農場の支配者になり、すべてのトカゲとライオンはアリ農場の全能の支配者を恐れてしゃがみました。

BACK INTO ENGLISH

Hopefully I became the ruler of the smallest ant farm in the galaxy, and all lizards and lions crouched for fear of the omnipotent ruler of the ant farm.

INTO JAPANESE

うまくいけば、私は銀河系で最小のアリ農場の支配者になり、すべてのトカゲとライオンはアリ農場の全能の支配者を恐れてしゃがみました。

BACK INTO ENGLISH

Hopefully I became the ruler of the smallest ant farm in the galaxy, and all lizards and lions crouched for fear of the omnipotent ruler of the ant farm.