YOU SAID:

If I could offer you only one tip for the future, suncreen would be it

INTO JAPANESE

私があなたに未来のためにただ一つのヒントを提供できるなら、日焼けはそれでしょう

BACK INTO ENGLISH

If I can offer you a single tip for the future, tanning would be it

INTO JAPANESE

私があなたに将来のための単一のヒントを提供できるなら、日焼けはそれでしょう

BACK INTO ENGLISH

If I can offer you a single hint for the future, tanning would be it

INTO JAPANESE

私はあなたに未来のための単一のヒントを提供できるなら、日焼けはそれでしょう

BACK INTO ENGLISH

If I can offer you a single hint for the future, tanning would be it