YOU SAID:

If I could turn back time I would take back all the words that had hurt you and you'd stay.

INTO JAPANESE

時間を元に戻すことができれば、あなたを傷つけたすべての言葉を取り戻し、あなたはとどまるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you can get the time back, you will get back all the words that hurt you and you will stay.

INTO JAPANESE

あなたが時間を取り戻すことができれば、あなたはあなたを傷つけるすべての言葉を取り戻し、あなたはとどまるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you can get back time, you will get back all the words that hurt you and you will stay.

INTO JAPANESE

時間を取り戻すことができるなら、あなたはあなたを傷つけるすべての言葉を取り戻し、あなたはとどまるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you can get back time, you will get back all the words that hurt you and you will stay.