YOU SAID:
If I could write you a song to make you fall in love
INTO JAPANESE
恋に落ちるように歌を書くことができたら
BACK INTO ENGLISH
If you can write a song to fall in love
INTO JAPANESE
恋に落ちる歌を書くことができれば
BACK INTO ENGLISH
If you can write a song that falls in love
INTO JAPANESE
恋に落ちる歌を書くことができれば
BACK INTO ENGLISH
If you can write a song that falls in love
That didn't even make that much sense in English.
