YOU SAID:

If I dared to tell you everything, would it change anything? Could we stay the same forever, even when it's all so different?

INTO JAPANESE

私があえてあなたにすべてを話したなら、それは何かを変えるだろうか?たとえそれがすべてそんなに異なっていても、私たちは永遠に同じままでいられますか?

BACK INTO ENGLISH

If I dared to tell you everything, would it change anything?

INTO JAPANESE

私があえてあなたにすべてを話したなら、それは何かを変えるだろうか?

BACK INTO ENGLISH

If I dared to tell you everything, would it change anything?