YOU SAID:

If I didn't have you, I would probably have somebody else

INTO JAPANESE

君がいない場合、私はおそらく他の誰かをあります。

BACK INTO ENGLISH

If you're not, I probably have someone else.

INTO JAPANESE

あなたがしないなら、私はおそらく他の誰かがあります。

BACK INTO ENGLISH

If you do not I probably have someone else.

INTO JAPANESE

おそらくない私を行う場合は、他の誰かを持ちます。

BACK INTO ENGLISH

If you do not I probably have someone else.