YOU SAID:

If I die, do you follow?

INTO JAPANESE

私が死んだら、あなたは従いますか？

BACK INTO ENGLISH

If I die, will you follow me?

INTO JAPANESE

私が死んだら、あなたは私に従ってくれますか？

BACK INTO ENGLISH

Will you follow me when I die?

INTO JAPANESE

私が死んだらついてきてくれる？

BACK INTO ENGLISH

Will you come with me when I die?

INTO JAPANESE

私が死ぬとき、あなたは私と一緒に来ますか？

BACK INTO ENGLISH

Will you come with me when I die?