YOU SAID:

If i die tomorrow, will i be alive the next day?

INTO JAPANESE

あなたの死なれる所でわたしも死んで、そのかたわらに葬られます。もし死に別れでなく、わたしがあなたと別れるならば、主よ、どうぞわたしをいくえにも罰してください」。

BACK INTO ENGLISH

Where thou diest, will I die, and there will I be buried: the LORD do so to me, and more also, if ought but death part thee and me.

INTO JAPANESE

あなたの死なれる所でわたしも死んで、そのかたわらに葬られます。もし死に別れでなく、わたしがあなたと別れるならば、主よ、どうぞわたしをいくえにも罰してください」。

BACK INTO ENGLISH

Where thou diest, will I die, and there will I be buried: the LORD do so to me, and more also, if ought but death part thee and me.