YOU SAID:

if I die young bury me in satin lay me down on a bed of roses sink me in the river at dawn send me away to the words of a love song.

INTO JAPANESE

若くして死ぬなら、サテンに私を埋めて、夜明けに私をバラのベッドに横たえ、川に沈めて、愛の歌の言葉に私を遠ざけてください。

BACK INTO ENGLISH

If you die at a young age, bury me in satin, lay me in a bed of roses at dawn, sink into the river and keep me away from the words of love songs.

INTO JAPANESE

あなたが若い年齢で死ぬなら、サテンに私を埋めて、夜明けにバラのベッドに横たわって、川に沈んで、愛の歌の言葉から私を遠ざけてください。

BACK INTO ENGLISH

If you die at a young age, bury me in satin, lie on the bed of roses at dawn, sink into the river and keep me away from the words of the love song.

INTO JAPANESE

あなたが若い年齢で死ぬなら、サテンに私を埋めて、夜明けにバラのベッドに横になって、川に沈んで、私を愛の歌の言葉から遠ざけてください。

BACK INTO ENGLISH

If you die at a young age, bury me in satin, lie on the bed of roses at dawn, sink into the river and keep me away from the words of the love song.