YOU SAID:

If I died will heaven reject me

INTO JAPANESE

もし私が死んだなら、天国は私を拒絶するでしょう

BACK INTO ENGLISH

Heaven will reject me if I die

INTO JAPANESE

私が死ぬと天国は私を拒否します

BACK INTO ENGLISH

Heaven refuses me when I die

INTO JAPANESE

天国は私が死ぬと私を拒否します

BACK INTO ENGLISH

Heaven rejects me when i die

INTO JAPANESE

天国は私が死ぬと私を拒絶する

BACK INTO ENGLISH

Heaven rejects me when I die

INTO JAPANESE

私が死ぬと天国は私を拒絶する

BACK INTO ENGLISH

Heaven rejects me when I die