YOU SAID:

if i disappeared one day, mr harrison would be like "everyones here today!"

INTO JAPANESE

意味のない戯言で 傷つけ合うなんて 愚かなことだわ

BACK INTO ENGLISH

If I were to damage that by a meaningless dalliance, it would be like killing myself.

INTO JAPANESE

意味のない戯言で 傷つけ合うなんて 愚かなことだわ

BACK INTO ENGLISH

If I were to damage that by a meaningless dalliance, it would be like killing myself.