YOU SAID:

If I do this then I have that then I will have this then that then this again or that or those

INTO JAPANESE

これをしたら、あれを持って、それからこれを持って、それからまたこれを、またはあれを持っていきます。

BACK INTO ENGLISH

Do this, then take that, then take this, then take this again, or that.

INTO JAPANESE

これをして、それを服用し、次にこれを服用し、次にこれを服用して、またはそれを服用してください。

BACK INTO ENGLISH

Do this, take that, then take this, then take this, or take that.

INTO JAPANESE

これをして、あれを取って、次にこれを取って、次にこれを取って、またはそれを取ってください。

BACK INTO ENGLISH

Do this, take that, then take this, then take this, or take that.