YOU SAID:

If I don't get to work after this translation then I'm actually going to commit someone get me off this site before I spend another 30 minutes wasting my time on it

INTO JAPANESE

この翻訳の後に仕事に取り組まなければ、私は実際に誰かが私をこのサイトから降ろすことを約束するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

If I don't work after this translation, I'm actually going to promise someone to take me off this site.

INTO JAPANESE

この翻訳後に仕事をしなければ、実際に誰かにこのサイトから私を取り除くことを約束するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

If I don't work after this translation, I'm actually going to promise someone to get rid of me from this site.

INTO JAPANESE

この翻訳後に仕事をしなければ、実際に誰かにこのサイトから私を取り除くことを約束するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

If I don't work after this translation, I'm actually going to promise someone to get rid of me from this site.