YOU SAID:

if I don't go to school, i will fail my test

INTO JAPANESE

私のテストを失敗、私は学校に行っていない場合、

BACK INTO ENGLISH

If you failed my test, I do not go to school,

INTO JAPANESE

私は学校に行っていない私のテストが失敗した場合

BACK INTO ENGLISH

If you failed a test I do not go to school I

INTO JAPANESE

私、学校に行っていないテストを失敗した場合

BACK INTO ENGLISH

If you fail the test does not go to school, I

INTO JAPANESE

テストが失敗した場合は、学校にはいかない私

BACK INTO ENGLISH

I go to school if the test fails,

INTO JAPANESE

テストが失敗した場合、私は学校へ行く

BACK INTO ENGLISH

If the test fails, I go to school

INTO JAPANESE

テストが失敗した場合、私は学校へ行く

BACK INTO ENGLISH

If the test fails, I go to school