YOU SAID:

if i don't have the money i won't buy it

INTO JAPANESE

もし私がお金を持っていなければ、私はそれを買わないだろう

BACK INTO ENGLISH

If I have money, I don't buy that will

INTO JAPANESE

私にお金があれば、私はその意志を買わない

BACK INTO ENGLISH

I have money, I don't buy that will

INTO JAPANESE

金を持っている、その意志を購入しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not buy that will have money.

INTO JAPANESE

お金があるが購入をしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not buy there is money.

INTO JAPANESE

お金がある購入をしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not make money on buying one.

INTO JAPANESE

ものを買うお金をもうけない。

BACK INTO ENGLISH

Do not make the money to buy one.

INTO JAPANESE

1 つを買うためにお金を使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not use the money to buy one.

INTO JAPANESE

1 つを購入するのにお金を使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not use the money to buy one.