YOU SAID:

If I don't like fish, will you eat it?

INTO JAPANESE

魚は好きではない場合、あなたはそれを食べるには?

BACK INTO ENGLISH

The fish do not like you, you eat it?

INTO JAPANESE

魚好きではない場合、あなたはそれを食べるか。

BACK INTO ENGLISH

If you don't like fish, you eat it?

INTO JAPANESE

魚が好きではない場合は、それを食べるか。

BACK INTO ENGLISH

Eat it if you don't like fish?

INTO JAPANESE

魚を好きではない場合は、それを食べるか。

BACK INTO ENGLISH

Like the fish but if you do not eat it.

INTO JAPANESE

魚のようにそれを食べていません。

BACK INTO ENGLISH

Fish do not eat it.

INTO JAPANESE

魚は食べない。

BACK INTO ENGLISH

I do not eat fish.

INTO JAPANESE

私は魚を食べません。

BACK INTO ENGLISH

I do not eat fish.