YOU SAID:

If I ever find my way to Watermelon bay, my days will be spent harvesting cherries on a cherry picker lift harvested from Cherry's scrap yard.

INTO JAPANESE

もし私がスイカ湾への道を見つけたら、私の日々はチェリーのスクラップヤードから収穫されたチェリーピッカーリフトでチェリーを収穫するのに費やされます。

BACK INTO ENGLISH

If I find my way to Watermelon Bay, my days will be spent harvesting cherries on the Cherry Picker Lift harvested from the cherry scrap yard.

INTO JAPANESE

もし私がスイカ湾への道を見つけたら、私の日々はチェリースクラップヤードから収穫されたチェリーピッカーリフトでチェリーを収穫するのに費やされます。

BACK INTO ENGLISH

If I find my way to Watermelon Bay, my days will be spent harvesting cherries on the cherry picker lift harvested from the cherry scrap yard.

INTO JAPANESE

スイカ湾への道を見つけたら、私の日々はチェリースクラップヤードから収穫されたチェリーピッカーリフトでチェリーを収穫するのに費やされます。

BACK INTO ENGLISH

Once I find my way to Watermelon Bay, my days are spent harvesting cherries on the cherry picker lift harvested from the cherry scrap yard.

INTO JAPANESE

スイカ湾にたどり着くと、桜のスクラップヤードから収穫したチェリーピッカーリフトでチェリーを収穫する日々を過ごします。

BACK INTO ENGLISH

Once you reach Watermelon Bay, you'll spend your days harvesting cherries on a cherry picker lift harvested from a cherry scrap yard.

INTO JAPANESE

スイカ湾に着いたら、チェリースクラップヤードから収穫したチェリーピッカーリフトでチェリーを収穫して日々を過ごします。

BACK INTO ENGLISH

Once you reach Watermelon Bay, spend your days harvesting cherries on a cherry picker lift harvested from a cherry scrap yard.

INTO JAPANESE

スイカ湾に着いたら、チェリースクラップヤードから収穫したチェリーピッカーリフトでチェリーを収穫して日々を過ごしてください。

BACK INTO ENGLISH

Once you reach Watermelon Bay, spend your days harvesting cherries on the cherry picker lift harvested from the Cherry Scrap Yard.

INTO JAPANESE

スイカ湾に着いたら、チェリースクラップヤードから収穫されたチェリーピッカーリフトでチェリーを収穫して日々を過ごしてください。

BACK INTO ENGLISH

Once you reach Watermelon Bay, spend your days harvesting cherries on the cherry picker lift harvested from the Cherry Scrap Yard.