YOU SAID:

If I ever leave the house again, it will be just so that I will not find my way back home again.

INTO JAPANESE

二度と家を出たとしても、二度と家に帰れないようにするためです。

BACK INTO ENGLISH

This is to prevent you from going home again even if you leave home again.

INTO JAPANESE

これは、家を出ても家に帰れないようにするためです。

BACK INTO ENGLISH

This is to prevent you from going home when you leave home.

INTO JAPANESE

オイルミストの侵入を防ぐためです。

BACK INTO ENGLISH

This is to prevent oil mist from getting inside.

INTO JAPANESE

オイルミストの侵入を防ぐためです。

BACK INTO ENGLISH

This is to prevent oil mist from getting inside.