YOU SAID:

If I flip a coin. What are my chances of getting head?

INTO JAPANESE

コインを投げたら。頭に入る可能性はどのくらいですか?

BACK INTO ENGLISH

when you toss a coin What are the chances of it getting into your head?

INTO JAPANESE

コインを投げたとき、それがあなたの頭に入る可能性はどのくらいですか?

BACK INTO ENGLISH

When you toss a coin, what are the chances of it getting into your head?

INTO JAPANESE

コインを投げたとき、コインが頭に浮かぶ可能性はどのくらいですか?

BACK INTO ENGLISH

When you toss a coin, what are the chances that the coin will come to mind?

INTO JAPANESE

コインを投げたとき、そのコインが頭に浮かぶ確率はどれくらいですか?

BACK INTO ENGLISH

When you toss a coin, what is the probability that the coin pops into your head?

INTO JAPANESE

コインを投げたとき、そのコインが頭に浮かぶ確率は?

BACK INTO ENGLISH

When you toss a coin, what is the probability that the coin comes to mind?

INTO JAPANESE

コインを投げたとき、そのコインが頭に浮かぶ確率は?

BACK INTO ENGLISH

When you toss a coin, what is the probability that the coin comes to mind?