YOU SAID:
If I gave you shorts they would burst into flames along with what's under them.
INTO JAPANESE
私があなたにショーツをあげたら、彼らは彼らの下にあるものと一緒に炎上するでしょう。
BACK INTO ENGLISH
If I give you shorts, they will burn with what's under them.
INTO JAPANESE
私があなたにショーツを与えるならば、彼らは彼らの下にあるもので燃えるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
If I give you shorts, they will burn with what is under them.
INTO JAPANESE
私があなたにショートパンツを与えるならば、彼らは彼らの下にあるもので燃えるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
If I give you shorts, they will burn with what's under them.
INTO JAPANESE
私があなたにショートパンツを与えるならば、彼らは彼らの下にあるもので燃えるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
If I give you shorts, they will burn with what's under them.
That didn't even make that much sense in English.
