YOU SAID:
If I get 1,000 Likes, I'll travel to Hong Kong for a BTS CONCERT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
1,000点の好きなものがあれば香港に行きBTSコンサートに行く!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
If there are 1,000 favorite items, I will go to Hong Kong and go to BTS Concert !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
好きなものが1,000点あれば、香港に行きBTSコンサートに行く!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
If there are 1,000 favorite things, go to Hong Kong and go to BTS concert !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
好きなものが1000ある場合は、香港に行き、BTSコンサートに行く!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
If there are 1000 favorite things, go to Hong Kong and go to BTS concert !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
ある場合、1000 の好きなものは香港に移動し、BTS のコンサートに行く!
BACK INTO ENGLISH
If you have 1000 likes moves in Hong Kong S.A.R., go to a concert of the BTS!
INTO JAPANESE
香港での動きがあれば 1000 が好き、BTS のコンサートに行く!
BACK INTO ENGLISH
There is a movement in the Hong Kong S.A.R. like 1000, go to a concert of the BTS!
INTO JAPANESE
香港、1000 のような BTS のコンサートへの動きがある!
BACK INTO ENGLISH
There are moves to the BTS, such as Hong Kong S.A.R., 1000 concerts!
INTO JAPANESE
Bts、ホンコン、1000 コンサートなど動きがある!
BACK INTO ENGLISH
There are 1,000 concerts, BTS, Hong Kong moves!
INTO JAPANESE
1,000 のコンサート、BTS、香港に移動!
BACK INTO ENGLISH
1000 concerts, BTS, Hong Kong S.A.R. on the move!
INTO JAPANESE
1000 コンサート、BTS、ホンコンに移動!
BACK INTO ENGLISH
1000 concerts, BTS, Hong Kong on the move!
INTO JAPANESE
1000 コンサート、BTS、香港に移動!
BACK INTO ENGLISH
1000 concerts, BTS, Hong Kong S.A.R. on the move!
INTO JAPANESE
1000 コンサート、BTS、ホンコンに移動!
BACK INTO ENGLISH
1000 concerts, BTS, Hong Kong on the move!
INTO JAPANESE
1000 コンサート、BTS、香港に移動!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
