YOU SAID:

If I get 1 like I will play with nobody

INTO JAPANESE

1のようになったら誰とも遊ばない

BACK INTO ENGLISH

I will not play with anyone when it comes to 1

INTO JAPANESE

それが来るとき私は誰とも遊ぶことはありません1

BACK INTO ENGLISH

When it comes I will not play with anyone 1

INTO JAPANESE

それが来たら私は誰とも遊ばないでしょう1

BACK INTO ENGLISH

I will not play with anyone as it comes 1

INTO JAPANESE

それが来るように私は誰とも遊ぶことはありません1

BACK INTO ENGLISH

I will not play with anybody as it will come 1

INTO JAPANESE

それが来るように私は誰とも遊ぶことはありません1

BACK INTO ENGLISH

I will not play with anybody as it will come 1