YOU SAID:
if i get 100 likes i'll be able to see my friends who live 2.4 thousand miles away from me!
INTO JAPANESE
私が100いいねをもらえば私は私から2.4千マイル離れたところに住んでいる私の友達と会えるでしょう!
BACK INTO ENGLISH
If I receive 100 goods I will be able to meet my friends who live 2.4 thousand miles away from me!
INTO JAPANESE
私が100個の商品を受け取った場合、私は私から2.4千マイル離れた所に住んでいる私の友人に会えるでしょう!
BACK INTO ENGLISH
If I receive 100 items, I will be able to meet my friend who lives 2.4 thousand miles away from me!
INTO JAPANESE
私が100個のアイテムを受け取った場合、私から2.4千マイル離れた所に住んでいる私の友人と出会うことができます。
BACK INTO ENGLISH
You can meet me live if I received 100 items I 2.4000 miles away from friends.
INTO JAPANESE
私が友人から2.4000マイル離れたところに100個のアイテムを受け取った場合、あなたは私にライブで出会うことができます。
BACK INTO ENGLISH
If I received 100 items at 2.4 thousand miles away from a friend, you can meet me live.
INTO JAPANESE
私が友人から2.4千マイル離れた所で100個の品物を受け取った場合、あなたは私にライブで会うことができます。
BACK INTO ENGLISH
If I receive 100 items at 2.4 thousand miles from my friend, you can meet me live.
INTO JAPANESE
私が私の友人から2.4千マイルで100個のアイテムを受け取るならば、あなたは私にライブで会うことができる。
BACK INTO ENGLISH
If I receive 100 items by 2.4 thousand miles from my friend, you can meet me live.
INTO JAPANESE
私が私の友人から2.4千マイルで100個の品物を受け取るならば、あなたは私にライブ会うことができます。
BACK INTO ENGLISH
If I receive 100 items from my friend at 2.4 thousand miles, you can meet me live.
INTO JAPANESE
私が私の友人から2.4千マイルで100個のアイテムを受け取るならば、あなたは私にライブで会うことができます。
BACK INTO ENGLISH
If I receive 100 items by 2.4 thousand miles from my friend, you can meet me live.
INTO JAPANESE
私が私の友人から2.4千マイルで100個の品物を受け取るならば、あなたは私にライブ会うことができます。
BACK INTO ENGLISH
If I receive 100 items from my friend at 2.4 thousand miles, you can meet me live.
INTO JAPANESE
私が私の友人から2.4千マイルで100個のアイテムを受け取るならば、あなたは私にライブで会うことができます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium