YOU SAID:

If I get 100 likes, my mom said she would get me 1,000 v-bucks

INTO JAPANESE

私のお母さんは彼女が私に 1,000 v ドルを得るだろう 100 好きなものがなら、

BACK INTO ENGLISH

Will my Mom get her I 1000 v $ 100 like you

INTO JAPANESE

私の母が彼女に 1000 v $ 100 あなたのようなを取得します。

BACK INTO ENGLISH

My mother had her 1,000 v $ 100 like you get.

INTO JAPANESE

私の母は、得るあなたのように彼女の 1,000 v $ 100 を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

My mother had her 1000 v $ 100 like you get.

INTO JAPANESE

得るあなたのよう私の母は彼女の 1000 v $ 100 を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

You get like my mother had her 1,000 v $ 100.

INTO JAPANESE

あなたは、私の母がある彼女の 1,000 v $ 100 のような得る。

BACK INTO ENGLISH

You are my mother like her 1000 v $ 100 gain.

INTO JAPANESE

彼女の 1000 v $ 100 を得るようなあなたは私の母です。

BACK INTO ENGLISH

Like getting her 1,000 v $ 100 you are my mother.

INTO JAPANESE

彼女の 1,000 v $ 100 を得ることのようあなたは私の母です。

BACK INTO ENGLISH

Like getting her 1000 v $ 100 you are my mother.

INTO JAPANESE

彼女の 1000 v $ 100 を得ることのようあなたは私の母です。

BACK INTO ENGLISH

Like getting her 1,000 v $ 100 you are my mother.

INTO JAPANESE

彼女の 1,000 v $ 100 を得ることのようあなたは私の母です。

BACK INTO ENGLISH

Like getting her 1000 v $ 100 you are my mother.

INTO JAPANESE

彼女の 1000 v $ 100 を得ることのようあなたは私の母です。