YOU SAID:

If I get 100 votes with this sentence, I get a mean, cruel, and infamous dog! I really don't want one. Do it for the vine of carrots!!

INTO JAPANESE

私がこの文で100票を得れば、私は平均的で、残酷で悪名高い犬を手に入れます！私は本当に1つを望んでいない。ニンジンのブドウのためにそれをしなさい！

BACK INTO ENGLISH

If I get 100 votes in this sentence, I will get an average, cruel and notorious dog! I really do not want one. Do it for carrot grapes!

INTO JAPANESE

私がこの文で100票を得れば、私は平均的で残酷で悪名高い犬を得るでしょう！私は本当に1つが嫌いです。ニンジンブドウのためにそれをしなさい！

BACK INTO ENGLISH

If I get 100 votes in this sentence, I will get an average, cruel and notorious dog! I really hate one. Do it for carrots!

INTO JAPANESE

私がこの文で100票を得れば、私は平均的で残酷で悪名高い犬を得るでしょう！私は本当に1つ嫌いです。ニンジンのためにそれをしなさい！

BACK INTO ENGLISH

If I get 100 votes in this sentence, I will get an average, cruel and notorious dog! I really dislike one. Do it for a carrot!

INTO JAPANESE

私がこの文で100票を得れば、私は平均的で残酷で悪名高い犬を得るでしょう！私は本当に嫌いです。ニンジンのためにそれをしなさい！

BACK INTO ENGLISH

If I get 100 votes in this sentence, I will get an average, cruel and notorious dog! I really dislike it. Do it for a carrot!

INTO JAPANESE

私がこの文で100票を得れば、私は平均的で残酷で悪名高い犬を得るでしょう！私は本当にそれが嫌いです。ニンジンのためにそれをしなさい！

BACK INTO ENGLISH

If I get 100 votes in this sentence, I will get an average, cruel and notorious dog! I really hate it. Do it for a carrot!

INTO JAPANESE

私がこの文で100票を得れば、私は平均的で残酷で悪名高い犬を得るでしょう！私は本当にそれが嫌いです。ニンジンのためにそれをしなさい！

BACK INTO ENGLISH

If I get 100 votes in this sentence, I will get an average, cruel and notorious dog! I really hate it. Do it for a carrot!