YOU SAID:

if i get 1000 like i get a new cat, my cat that i have right now is lonely and this is somehow the only way to convince my parents.

INTO JAPANESE

私が新しい猫を得るように1000を得るならば、私が今持っている私の猫は孤独であり、これはどういうわけか私の両親を説得する唯一の方法です。

BACK INTO ENGLISH

If I get 1000 to get a new cat, my cat I have now is lonely and this is somehow the only way to persuade my parents.

INTO JAPANESE

私が新しい猫を得るために1000を得るならば、私が現在持っている私の猫は孤独であり、これはどういうわけか私の両親を説得する唯一の方法です。

BACK INTO ENGLISH

If I get 1000 to get a new cat, my cat I currently have is lonely and this is somehow the only way to persuade my parents.

INTO JAPANESE

私が新しい猫を得るために1000を得るならば、私が現在持っている私の猫は孤独であり、これはどういうわけか私の両親を説得する唯一の方法です。

BACK INTO ENGLISH

If I get 1000 to get a new cat, my cat I currently have is lonely and this is somehow the only way to persuade my parents.