YOU SAID:

if i get 30 likes im gonna ask my partner to marry me

INTO JAPANESE

私が30のいいねを取得した場合、私は私のパートナーに私と結婚するように頼むつもりです

BACK INTO ENGLISH

If I get 30 likes, I'll ask my partner to marry me

INTO JAPANESE

30件のいいねをもらったら、パートナーに結婚してもらいます

BACK INTO ENGLISH

If you get 30 likes, get your partner married

INTO JAPANESE

あなたが30のいいねを得るならば、あなたのパートナーを結婚させてください

BACK INTO ENGLISH

If you get 30 likes, marry your partner

INTO JAPANESE

30のいいねを獲得したら、パートナーと結婚します

BACK INTO ENGLISH

Get 30 likes and marry your partner

INTO JAPANESE

30のいいねを取得し、あなたのパートナーと結婚する

BACK INTO ENGLISH

Get 30 likes and marry your partner