YOU SAID:

If I get 300 votes for this, I can get 3 adorable puppies. The breeds will be Yorkshire Terrier, Maltese, and Shih Tzu!!! Do it for the vine! (And the cute and adorbs pups that need homes!!!)

INTO JAPANESE

これに対して300票が得られたら、私は3匹の愛らしい子犬を手に入れることができます。品種は、ヨークシャーテリア、マルタ、およびShih Tzuになります！ブドウのためにそれをしなさい！ （そして家を必要とするかわいい、アドバンスドな子犬!!!）

BACK INTO ENGLISH

If you get 300 votes on this, I can have three lovely puppies. The varieties will be Yorkshire Terrier, Malta, and Shih Tzu! Do it for the grapes! (And a cute, advanced puppy who needs a home !!!)

INTO JAPANESE

これに対して300票を得れば、私は3つの素敵な子犬を持つことができます。品種は、ヨークシャーテリア、マルタ、およびShih Tzuになります！ブドウのためにそれをしなさい！ （そして家を必要とするかわいい、高度な子犬!!!）

BACK INTO ENGLISH

If you get 300 votes against this, I can have three nice puppies. The varieties will be Yorkshire Terrier, Malta, and Shih Tzu! Do it for the grapes! (And cute, advanced puppy who needs home !!!)

INTO JAPANESE

あなたはこれに対して300票を得るなら、私は3良い子犬を持つことができます。品種は、ヨークシャーテリア、マルタ、およびShih Tzuになります！ブドウのためにそれをしなさい！ （そして、家庭が必要なかわいい、高度な子犬!!!）

BACK INTO ENGLISH

If you gain 300 votes against this, I can have 3 good puppies. The varieties will be Yorkshire Terrier, Malta, and Shih Tzu! Do it for the grapes! (And cute, advanced puppy in need of home !!!)

INTO JAPANESE

あなたはこれに対して300票を得れば、私は3良い子犬を持つことができます。品種は、ヨークシャーテリア、マルタ、およびShih Tzuになります！ブドウのためにそれをしなさい！ （そして、かわいい、家庭を必要とする高度な子犬!!!）

BACK INTO ENGLISH

If you gain 300 votes against this, I can have 3 good puppies. The varieties will be Yorkshire Terrier, Malta, and Shih Tzu! Do it for the grapes! (And cute, an advanced puppy who needs a home !!!)

INTO JAPANESE

あなたはこれに対して300票を得れば、私は3良い子犬を持つことができます。品種は、ヨークシャーテリア、マルタ、およびShih Tzuになります！ブドウのためにそれをしなさい！ （そして、かわいい、家を必要とする高度な子犬!!!）

BACK INTO ENGLISH

If you gain 300 votes against this, I can have 3 good puppies. The varieties will be Yorkshire Terrier, Malta, and Shih Tzu! Do it for the grapes! (And cute, advanced puppy who needs home !!!)

INTO JAPANESE

あなたはこれに対して300票を得れば、私は3良い子犬を持つことができます。品種は、ヨークシャーテリア、マルタ、およびShih Tzuになります！ブドウのためにそれをしなさい！ （そして、家庭が必要なかわいい、高度な子犬!!!）

BACK INTO ENGLISH

If you get a 300 votes on the other hand, I can have 3 good puppy. Breed Yorkshire Terrier, Malta, and Shih Tzu. For grapes to make it! (And I know families need more advanced puppy!!!)

INTO JAPANESE

その一方で 300 票を取得する場合、3 の良い子犬を持てます。犬種ヨークシャー テリア, マルタ, とシーズー。ようにブドウ!(と私は家族がより高度な子犬を必要があります知っている!)

BACK INTO ENGLISH

You can have 3 puppy if you get 300 votes on the other hand. Dog type Yorkshire Terriers, Malta, and Shih Tzu. Like grapes! (And my puppy family is more advanced you must know!)

INTO JAPANESE

一方、300 票を取得する場合は、3 の子犬を持つことができます。犬種類ヨークシャー テリアとシーズー。ブドウのような!(そして私の子犬の家族はより詳細にする必要があります知っている!)

BACK INTO ENGLISH

You can have 3 puppies, on the other hand, gets 300 votes. Dog type Yorkshire Terriers and Shih Tzu. Like grapes! (And should be in more detail my puppy family who knows!)

INTO JAPANESE

3 子犬、その一方で、取得 300 票を持つことができます。犬種類ヨークシャー テリアとシーズー。ブドウのような!(そして私の子犬の家族を知っているより詳細にする必要があります!)

BACK INTO ENGLISH

3 puppies, on the other hand, can get 300 votes. Dog type Yorkshire Terriers and Shih Tzu. Like grapes! (And there should be more to know my puppy family!)

INTO JAPANESE

3 子犬は、他の一方で、300 票を得ることができます。犬種類ヨークシャー テリアとシーズー。ブドウのような!(そして私の子犬の家族を知っている詳細があります!)

BACK INTO ENGLISH

3 puppies can get 300 votes in the other hand. Dog type Yorkshire Terriers and Shih Tzu. Like grapes! (And there is more to know my puppy family!)

INTO JAPANESE

3 子犬は、もう一方の手で 300 票を得ることができます。犬種類ヨークシャー テリアとシーズー。ブドウのような!(と、その他に私の子犬の家族がある!)

BACK INTO ENGLISH

3 puppies can get 300 votes in the other hand. Dog type Yorkshire Terriers and Shih Tzu. Like grapes! (The other has my puppy family!)

INTO JAPANESE

3 子犬は、もう一方の手で 300 票を得ることができます。犬種類ヨークシャー テリアとシーズー。ブドウのような!(他は私の子犬の家族を持っています!)

BACK INTO ENGLISH

3 puppies can get 300 votes in the other hand. Dog type Yorkshire Terriers and Shih Tzu. Like grapes! (Others have my puppy family!)

INTO JAPANESE

3 子犬は、もう一方の手で 300 票を得ることができます。犬種類ヨークシャー テリアとシーズー。ブドウのような!(他は私の子犬の家族を持っている!)

BACK INTO ENGLISH

3 puppies can get 300 votes in the other hand. Dog type Yorkshire Terriers and Shih Tzu. Like grapes! (Others have my puppy family!)