YOU SAID:

If i get 5000 likes I was promised 1000

INTO JAPANESE

私は5000いいねを得る場合、私は約束された1000

BACK INTO ENGLISH

If I get 5000 likes, I promised 1000

INTO JAPANESE

私は5000いいねを得る場合、私は約束しました 1000

BACK INTO ENGLISH

I promised if I get 5000 likes 1000

INTO JAPANESE

私は5000いいね1000を得る場合、私は約束しました

BACK INTO ENGLISH

I promised if I get 5000 likes 1000