YOU SAID:

If I get 600 likes I can regain my confidence because I’m always freaking out

INTO JAPANESE

600のいいねをもらったら、いつもびっくりしているので自信を取り戻すことができます

BACK INTO ENGLISH

If you get 600 likes, you'll always be surprised and regain your confidence

INTO JAPANESE

600のいいねを獲得すると、常に驚いて自信を取り戻すことができます

BACK INTO ENGLISH

With 600 likes, you can always be surprised and regain confidence

INTO JAPANESE

600のいいねがあれば、いつでも驚いて自信を取り戻すことができます

BACK INTO ENGLISH

With 600 likes, you can always be surprised and regain confidence