YOU SAID:

If I get 600 likes I may be able to get a new phone fingers crossed

INTO JAPANESE

600のいいねを取得した場合、新しい電話の指を交差させることができる可能性があります

BACK INTO ENGLISH

If you get 600 likes, you may be able to cross your new phone fingers

INTO JAPANESE

あなたが600のいいねを得るならば、あなたはあなたの新しい電話の指を交差させることができるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

If you get 600 likes, you may be able to cross your new phone fingers